마음에 드는 이성에게는 do you have time 입니다.

안녕하세요, 여러분! 오늘은 헷갈리기 쉽지만 정말 중요한 영어 표현을 소개해드리려고 합니다. 제가 예전에 겪었던 재미있는 에피소드를 통해 이 표현들의 차이를 확실히 이해하실 수 있을 거예요.

얼마 전 길을 걷고 있을 때, 한 외국인이 저에게 다가와서 “Do you have the time?”이라고 물어봤어요. 당시 저는 이 표현의 의미를 잘 몰랐기 때문에, 그 사람이 저에게 데이트 신청을 하는 줄 알았답니다. 그래서 저는 “No, I’m sorry,”라고 대답하고 그냥 지나쳤죠. 그 외국인은 저를 이상하게 쳐다봤고, 그때서야 제가 큰 착각을 했다는 것을 알게 되었습니다.

이 표현들을 제대로 이해하려면, 다음과 같은 차이점을 기억해야 해요.

• “Do you have the time?”
  이 표현은 상대방에게 현재 시간을 물어볼 때 사용하는 말입니다. “the”가 포함되면 “지금 몇 시인가요?”라는 의미가 됩니다.
• “Do you have time?”
  이 표현에서 “the”가 빠지면 “지금 시간 좀 있어?”라는 의미로 바뀌어요. 즉, 누군가에게 시간을 내달라고 요청할 때 사용하는 표현이죠.

이처럼 “the”가 들어가냐 안 들어가냐에 따라 완전히 다른 의미가 되니, 둘의 차이를 꼭 기억하셔야 합니다. 특히 저처럼 실수하지 않도록 주의하세요!

덤으로 알아두면 좋은 표현: “Do you know what time it is?”

또 하나, 여러분이 친구에게 “지금 몇 시인지 알아?”라고 물어보고 싶을 때 어떻게 말할까요? 여기서도 중요한 문법 포인트가 있습니다.

만약 “Do you know what time it is?”라고 말한다면, 이것이 올바른 표현입니다. 이 경우 “Do you know”라는 의문문과 “what time it is”라는 문장이 합쳐질 때, 주어와 동사의 위치를 바꿔줘야 하죠.

이처럼 영어에서는 작은 차이가 큰 의미를 만들기 때문에, 이런 사소한 부분까지 꼭 기억하세요! 다음 시간에도 유익한 영어 표현을 가지고 돌아오겠습니다. 그럼 모두 즐거운 하루 보내세요!